Icelandic director Hlynur Pálmason returns to Cannes with his fourth feature, “The Love That Remains.” Following his Oscar-shortlisted “Godland,” many expected Pálmason to go bigger. Instead, he went ...