Arby's has the meats, but what cut does the company use for its popular roast beef sandwiches? As it turns out, you have several options to make them at home.