The popularity of Caitlin Clark and Angel Reese elevated women’s basketball even more in recent years as they led their teams.