Note: Award winners are highlighted with a background.

“Big Fish,” the elaborate stage musical based on the 2003 Tim Burton movie, flopped on Broadway last year, running for fewer than four months before closing at the Neil Simon Theatre in New York. But ...