It was just after noon on a Sunday in Los Angeles, and inside Oaxacan restaurant Guelaguetza a crowd of nearly 50 people were dancing to El Alfa’s “4K,” coffees in hand, under an outdoor canopy draped ...