Recipe for distilling 1954’s 80-minute fishy horror yarn “Creature From the Black Lagoon” into a 30-minute Universal Studios theme park show: Trim off everything but the big action setpieces; ...