El Pollo Loco’s third quarter was marked by a positive market response, despite revenue coming in below Wall Street ...