Tarrio, 42, a Miami native, was serving a 22-year sentence after being convicted in May 2023 of seditious conspiracy.