A man sought in connection with an arson investigation died of a self-inflicted wound after officers stopped his vehicle on the Glenn Highway on Saturday evening, the Anchorage Police Department said.