From this part of the settings menu, you can now click "Desktop ... configure the keybinds to mimic an Xbox controller layout; the Triangle button is Y, the Square button is X, etc.