Kyle Newacheck, who directed Sandler and Jennifer Aniston in Netflix’s “Murder Mystery,” is helming “Happy Gilmore 2.” The sequel is co-written by Tim Herlihy from the original movie. Dennis Dugan, the first film’s director, will executive produce, with Jack Giarraputo and Robert Simonds producing.