An illegal brothel operating above an Upper East Side Restaurant scared away customers and destroyed the reputation of the swanky eatery, a new lawsuit alleges. Avena RIstorante, the celeb-hotspot ...