Gig jobs for Lyft and others are helping employees across the government stay afloat until their paychecks resume.