Creators on TikTok will get access to Disney photo and video assets if they opt-in to the program, with their videos living on both platforms.