If you hit wildlife in Texas, leave it alone. Roadkill laws forbid keeping it — here’s what you should do instead.