Mastering these homeowner basics will save you a lot of money and even more hassle over time.