Non-arts students might find it difficult to get into intro-level arts classes. Instructors shared advice on getting in.