These treasured Rhode Island dishes prove that when a recipe’s this good, there’s no reason to change a single thing.