This family sedan was once a popular choice for Australian families but lost favour as buyers flocked to SUVs. The brand hopes a new model will turn the tide.