The Montreal-based infrastructure firm has big M&A ambitions, but swallowing the Dallas-based contractor whole may pose ...