The meeting in Peru is Biden and Xi’s last chance to signal the value of ongoing high-level U.S.-China communication — dialogues it isn’t clear a Trump administration will continue.