This sometimes muddled show gets lost in its own lyricism, but works by the likes of Marlene Almeida and a performance rescue ...