From hidden sugars and heavy sauces to oversized portions, some menu items pack far more calories than you'd expect. Knowing the most calorie-laden restaurant meals can help you make smarter choices ...