From early Instagram filters to indie playlists and festival culture, Gen Z might tease millennials — but they’ve borrowed ...