Up to 20 human skulls have been discovered in a New Mexico home, potentially linked to a missing woman's case from 2019.