Trane Technologies to acquire Stellar Energy's digital business arm, expanding its reach in commercial HVAC sector.