The justices are weighing a First Amendment challenge to the TikTok ban law, which is set to take effect just before Trump's inauguration.