Donald Trump’s election win is clouding the outlook for mortgage rates even before he gets back to the White House.