The US Treasury has revealed that the Chinese state-sponsored hackers that breached its systems in December exfiltrated documents.