Former Sky F1 pundit Johnny Herbert has landed a new motorsport role just 24 hours after being removed as an FIA steward.