The Commanders will return to the site of their former home, RFK Stadium, in less than five years after local legislature approved the deal when the District of Columbia Council signed off.