Florence Pugh, Sebastian Stan, and more team up for Marvel's "Thuderbolts*." Here are the Easter eggs and references fans ...