Millions of people suffer from mental health issues and the founder of the app, Liberate, was on a mission to solve that. Here's what happened in the tank.