Counting On's Jinger Duggar follows pop culture enough to joke about choosing the same baby name as Kylie Kelce.