A California family office has acquired the 47-unit Chateau San Jose apartments in northwest Fresno for $8.15 million. The buyer was represented by Robin Kane and Brendan Kane of Northmarq’s ...