The wine cellar of the Federal Council and the Federal Chancellor is located in the Béatrice von Wattenwyl House in the city ...

Le paquet Suisse-UE est composé de deux parties : l’une consacrée à la stabilisation et l’autre au développement des ...

La cave à vin du Conseil fédéral et du chancelier, de la chancelière de la Confédération se situe dans la Maison de ...

La Svizzera ha negoziato un pacchetto di accordi con l’Unione europea (UE) con l’obiettivo di stabilizzare e sviluppare le ...

Ein Abkommenspaket zwischen der Schweiz und der EU soll die bilateralen Beziehungen stabilisieren und weiterentwickeln.

Numero e titolo del messaggio Il titolo ricalca quello del trattato. Es.: Messaggio del 21 agosto 2002 relativo al Protocollo di Kyoto della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti clim ...

3003 Berne, le 17 décembre 1998 Communiqué de presse Le Conseiller fédéral Ogi signe le contrat d'acquisition des Super-Puma L'armée suisse sera dotée de douze nouveaux hélicoptères de transport Super ...

COMMUNIQUE DE PRESSE La modification de l'ordonnance sur les substances est mise en consultation Plus de vieilles traverses de chemin de fer pour les jardins et les terrains de jeux La vente aux parti ...

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Information Berne, le 19 octobre 2005 Communiqué de presse Visite en Suisse de M. Aziz Pahad, Vice-ministre des Affaires étrangères de la République d'Afriq ...

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Information Berne, 5 octobre 2005 Communiqué de presse Visite officielle de travail à Berne du Secrétaire général des Nations Unies, Monsieur Kofi Annan, le ...

La Commission de la concurrence (Comco) soumet le rachat d'AZM Aargauer Zentralmolkerei AG (AZM) par Emmi AG (Emmi) à un examen approfondi. L'examen préalable a montré des indices selon lesquels l'acq ...

En date du 14 octobre 2005, la Commission de la concurrence (Comco) a autorisé, sans charges spécifiques, l'acquisition des 146 filiales Pick Pay et du centre logistique d'Egerkingen par Denner AG. L' ...