Ilkay Gundogan says he was "pissed off" after Germany lost their lead to draw 1-1 with Switzerland in Sunday's UEFA Nations League clash.