In games like 'Donkey Kong Bananza,' Nintendo's walled garden keeps third-party controllers from truly winning.

On my latest six-hour, cross-country flight, I took my Nintendo Switch 2 out of my bag, then dug in for a USB cable, two pairs of augmented reality (AR) glasses, and finally a large power brick that ...