Taylor Swift was seen celebrating as her boyfriend, Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce, tied a franchise record.