Cameron Rowland’s work, which involved replacing the French flag with the Caribbean island’s, was briefly on view on the Paris museum’s facade.