The U.K. faces an increased risk of weaker economic growth and a more rapid fall in inflation than the Bank of England has anticipated, one of its rate setters said Wednesday.