A Swedish startup has discovered a technique to transform a waste product from the forestry industry into a bioplastic that can be used to make everything from shopping bags to smartphones.