The changes came as senators have called for an investigation into Trump’s destruction of the White House’s East Wing.