The Triple Plea's bid in Halesworth to East Suffolk Council to allow Sizewell C workers to stay at the glamping site has been refused.