During a period of churning audiences and a lemminglike rush toward streaming, the eight-time Oscar nominee has made movies ...