A Russian oil refinery in the southern Volgograd region caught fire after being hit by debris from a Ukrainian drone attack.