Hydrangeas are resilient plants that can survive winter without any help, but they'll produce big, healthy flowers next year ...
Cold temperatures alone doesn't necessarily damage roses, but rather the freeze-and-thaw cycles throughout the winter.