The church was built at the height of the Great Depression for Chinese laborers. Here’s how it has evolved over the years.