The actress talks about her famous father, comedian Chris Elliott, her grandfather’s improv legacy and getting fired from ...