Investigators are probing the connections between suspects charged in Independence Day attack against ICE agents at the Prairieland Detention Center in Alvarado, Texas.